---
title: "Scrii o excursie o singură dată, în limba ta, iar restul se scriu pentru tine"
url: https://tourcockpit.com/ro/whats-new/write-a-tour-once-and-the-languages-follow
lang: ro
date: "2026-09-21"
---

# Scrii o excursie o singură dată, în limba ta, iar restul se scriu pentru tine

Scrie numele și descrierea unei excursii o singură dată, în limba companiei tale, iar aplicația le scrie pe celelalte cinci câteva secunde mai târziu. Ecranele tale arată mereu numele exact cum l-ai scris, iar un revânzător îl citește în limba lui cu numele tău alături, ca să-l poată spune în continuare pe cel pe care îl știi tu. Excursiile au acum și Descriere scurtă, Ce este inclus, Ce să aduci și Instrucțiuni de întâlnire, opționale și scrise la fel, pe care un revânzător le citește pe cardul excursiei ca să-i răspundă unui client fără să te sune. Descrierile scaunelor pentru copii funcționează și ele așa, ca nimeni să nu mai trebuiască să scrie în germană. Deschide Alte limbi sub descrierea unui scaun pentru copii, sau rândul de limbi din partea de sus a formularului unei excursii, ca să citești ce a scris aplicația cu originalul tău dedesubt, scrie formularea ta acolo unde vrei, iar Înapoi la automat îi dă înapoi aplicației o limbă pe care ai formulat-o tu.

![Tab-ul Scaune pentru copii din Date de referință, fiecare descriere scrisă o singură dată, cu alte cinci limbi pe fiecare rând](images/write-a-tour-once-and-the-languages-follow.png)