---
title: "Echipă: cine poate intra în cont și cu ce rol"
url: https://tourcockpit.com/ro/help/team
lang: ro
description: "Ecranul Echipă este lista de personal a biroului: toți cei care pot intra în cont, ce le permite contul să facă și ce notificări primește aici fiecare. Un manager invită oameni prin email, invitația îi cere fiecăruia să-și aleagă o parolă, iar accesul se retrage prin dezactivare, niciodată prin ștergere."
---

# Echipă: cine poate intra în cont și cu ce rol

Ecranul Echipă este lista de personal a biroului: toți cei care pot intra în cont, ce le permite contul să facă și ce notificări primește aici fiecare. Un manager invită oameni prin email, invitația îi cere fiecăruia să-și aleagă o parolă, iar accesul se retrage prin dezactivare, niciodată prin ștergere.

## Ce este ecranul Echipă?

Toți cei care pot lucra în această companie, câte un rând pe persoană: numele, Email, numărul de WhatsApp, Cont (rolul), Status, care este Activ, Invitat cât timp nu au intrat încă în cont, sau Dezactivat, Ultima activitate (când au folosit ultima dată TourCockpit aici, păstrată și după deconectare), Introducere (cât au parcurs din clipurile de introducere arătate rolului lor și ziua în care le-au terminat), Emailuri (câte le-a trimis TourCockpit, deschizând lista tuturor, fiecare cu ce s-a întâmplat cu el și când a fost deschis) și WhatsApp trimise (câte mesaje WhatsApp le-a trimis TourCockpit de la sine, cum ar fi alerte și panouri, deschizând ultimele 50, fiecare cu tipul lui, textul așa cum a sosit, când a plecat și cât de departe a ajuns: Trimis, Livrat, Citit sau Nelivrat, cu motivul). Sub un nume, un rând spune cine a invitat acea persoană și când, de exemplu Invitat de Max, 21 octombrie, sau Invitat de tine, 21 octombrie pentru cineva pe care l-ai invitat chiar tu; până se alătură, rândul lasă data deoparte, pentru că rândul invitației spune deja când. Numărul de lângă titlu spune câți sunt activi acum. Deasupra tabelului stă formularul de invitație, așa că aducerea cuiva nou este primul lucru pe care îl oferă ecranul. Setările companiei sunt pe Companie, iar oamenii de la agențiile operatorilor pe Operatori. Pe telefon fiecare persoană este un card cu aceleași acțiuni, iar o atingere pe el deschide editarea. Editarea unui membru al biroului are și Vinde direct, pornit pentru toți până îl oprești: cine îl are pornit e propus ca Vândut de când biroul înregistrează o vânzare directă.

O persoană poate lucra în mai multe companii. Când contul ei a fost creat la o altă companie, apare oricum pe această listă, numărată și afișată cu rolul pe care îl are aici. Numele și numărul ei aparțin contului cu care intră, așa că și le schimbă din propriul profil. O atingere pe un astfel de rând îl deschide totuși: numele e afișat, nu oferit spre modificare, lângă căsuțele cu ce primește la această companie, pe care le bifezi tu. Numărul ei, și tot ce păstrează cealaltă companie despre ea, nu se arată aici. Nu există Retrimite invitația pe el, pentru că are deja un cont. Lista ei de Emailuri se deschide în continuare, cu ce i-a trimis această companie și nimic din ce i-a trimis altă companie.

Echipă este un ecran pentru manageri: lista de personal și invitațiile ei aparțin managerilor și proprietarului.

## Ce poate face fiecare rol?

Răspunsul este în coloana Cont. Există trei tipuri de cont, iar diferența dintre ele ține de ce oferă aplicația, nu de o setare de configurat:

- Proprietar conduce contul companiei. Tot ce poate face un manager, plus două lucruri pe care un manager nu le vede niciodată: partea comercială, unde un Proprietar setează comisionul fiecărui operator și citește decontul de la final de lună; și munca tuturor celorlalți, unde un Proprietar citește modificările întregului birou în Jurnalul de activitate și deschide orice fișier exportat de birou. Doar un Proprietar poate face pe altcineva Proprietar.
- Manager conduce biroul: panoul, planificarea, rezervările, catalogul de excursii, Date de referință, Financiar, acest ecran Echipă și jurnalul de activitate, unde un manager își citește propriile modificări și își deschide propriile exporturi. Tot, în afară de cifrele comisionului și de munca celorlalți.
- Operator nu ține deloc de birou: este o agenție din afară care rezervă prin propriul portal. Operatorii și oamenii de la agențiile lor sunt pe ecranul Operatori, nu aici.

## Cum invit pe cineva?

1. Scrie numele complet și emailul persoanei în partea de sus a ecranului.
2. La Rol, alege Manager sau, când ești autentificat ca Proprietar, Proprietar, Proprietar, doar citire sau Manager, doar citire. O persoană de la agenția unui operator este invitată din Operatori, sub operatorul ei, sau, când introduci o rezervare pe care a vândut-o, scriindu-i numele în Reprezentant și emailul dedesubt.
3. Apasă Trimite invitația. Un rând sub formular spune ce va putea face rolul ales, înainte să trimiți.

Ce sosește este un email de la TourCockpit al cărui subiect începe cu numele companiei tale, care spune cine a trimis invitația și pentru ce, cu un link care deschide Alege o parolă. Persoana nouă își setează singură parola și este autentificată; de atunci încolo intră în cont cu email și parolă, ca toată lumea. Acolo unde Google este activat, același link deschide în schimb Începe, cu Continuă cu Google deasupra formularului pentru parolă: poate intra în cont cu contul Google al adresei invitate, fără să aleagă nicio parolă. Linkul rămâne valabil șapte zile sau până când un memento trimite unul mai nou, iar Retrimite invitația de pe rândul ei trimite unul nou dacă a expirat sau nu a ajuns niciodată. Când emailul nu a putut fi trimis deloc, persoana este adăugată oricum și ecranul spune asta imediat, în loc să spună că un email e pe drum; Retrimite invitația încearcă din nou. Dacă a ajuns sau nu se vede în lista ei Emailuri: fiecare mesaj arată ce s-a întâmplat cu el, iar unul care s-a întors are dedesubt Motiv, în cuvintele date de serviciul de email destinatar, așa că o adresă scrisă greșit și o căsuță plină se deosebesc înainte să retrimiți.

Până intră persoana, invitației îi urmează trei mementouri: la o zi după ea, la patru zile și la unsprezece zile, fiecare între 08:00 și 17:00 după ora persoanei invitate și cu un link nou care îl retrage pe cel dinainte, așa că emailul cel mai nou este mereu cel de deschis. Rândul ei arată unde a ajuns, Invitat pe 25 sept. · memento 2 din 3 trimis, iar mementourile se opresc în momentul în care intră, fie alegând o parolă, fie intrând cu Google. Dacă nimeni nu a intrat după al treilea, persoana care a trimis invitația este anunțată o dată, prin email și în Notificări, iar rândul arată Neînscris după 11 zile: un telefon funcționează mai bine decât un al patrulea email. O adresă care respinge mesajele oprește imediat mementourile și spune de ce sub rând. Retrimite invitația reia seria din acea zi.

Când adresa are deja un cont TourCockpit, pentru că persoana lucrează la o altă companie care îl folosește, e adăugată imediat cu rolul ales de tine și nu se trimite niciun email: rândul de sub formular spune asta, iar compania ta e de atunci în lista ei de companii. Își păstrează propriul nume, parola și felul în care intră. Cineva care e deja în această echipă nu poate fi invitat din nou, iar cineva dezactivat aici revine cu Reactivează în rândul lui.

## Ce face dezactivarea cuiva?

Dezactivează stă la finalul meniului cu trei puncte de la capătul rândului unei persoane. Întreabă o dată Dezactivezi?, iar Da retrage accesul: din acel moment persoana nu mai poate intra în cont. Rândul ei rămâne pe listă, mutat la final, cu numele tăiat și marcat Dezactivat, iar tot ce a făcut vreodată își păstrează numele ei, pe panou, în sertarele de istoric și în jurnalul de activitate. Reactivează redă accesul la fel de curat, cu excepția cazului în care numărul de WhatsApp al persoanei a ajuns la altcineva cât timp a lipsit: atunci e refuzat cu Numărul lui Ana este acum pe alt cont activ. Șterge-l sau pune unul nou în aceeași modificare ca să reactivezi persoana. Pentru cineva al cărui cont a fost creat la o altă companie în care lucrezi și tu, îi ia această companie și doar pe aceasta: persoana continuă să intre în cont și să lucreze la cealaltă exact ca înainte.

Nu te poți dezactiva pe tine însuți. Rândul tău oferă doar Editează, cu Tu lângă el, ca un birou să nu se poată bloca singur pe dinafară din propriul ecran Echipă.

## Poate cineva să citească tot și să nu schimbe nimic?

Da. O persoană își poate păstra rolul aici și totuși să nu schimbe nimic, exact ce îți trebuie pentru proprietarul unei a doua operațiuni care se uită și la aceasta, sau pentru oricine ai prefera să nu pună mâna pe zi. Vede în continuare tot ce vede rolul ei, inclusiv panoul, rezervările, partea financiară și jurnalul de activitate, iar fiecare ecran pur și simplu încetează să ofere ceea ce ar schimba ceva. Fiecare înregistrare se deschide în continuare, ca să fie citită cu câmpurile blocate și fără Salvează: o excursie din Excursii se deschide pe pagina ei, cu tab-urile de limbă care încă se schimbă, un rând din Date de referință își deschide formularul cu Închide, o persoană de aici își deschide detaliile, un operator din Operatori se deschide cu Vezi, iar detaliile companiei și Programul de lucru din Companie oferă Vezi în loc de Editează.

1. Deschide cele trei puncte de la capătul rândului ei și alege Treci la Manager, doar citire (sau Proprietar, doar citire pentru un Proprietar). Se deschide un mic panou sub meniu care întreabă încă o dată.
2. Apasă Da. Rândul închide panoul și poartă Doar citire lângă rol din acel moment; Nu, Escape sau o apăsare în afară nu schimbă nimic.
3. Ca să dai înapoi modificările, același meniu oferă Treci la Manager (sau Proprietar), și întreabă o dată în același fel.

Ca să aduci pe cineva așa de la început, alege Proprietar, doar citire sau Manager, doar citire la Rol în formularul de invitație înainte să apeși Trimite invitația: persoana ajunge în doar citire și nu vede niciodată un control pe care nu îl poate folosi. Doar un Proprietar care invită personal de birou are aceste două opțiuni.

- Doar un Proprietar îl pune, și doar un Proprietar care poate schimba lucruri. Unui manager nu i se oferă, și nici unui Proprietar care aici este el însuși cu doar citire.
- Niciodată rândul tău. Nimeni nu își ia singur modificările și nici nu și le dă înapoi: Nu îți poți schimba propriul acces.
- Un Proprietar păstrează întotdeauna modificările. Ultimul Proprietar care poate schimba lucruri nu poate fi trecut la doar citire: Cel puțin un Proprietar trebuie să păstreze acces de scriere.
- Nu o agenție. Se oferă numai pe rândurile de birou. Unui utilizator al unei agenții de la un operator i se spune Un utilizator al unei agenții nu poate fi trecut încă la doar citire.
- Este valabil numai în această companie. Aceeași persoană poate avea doar citire aici și să conducă în continuare o altă companie din care face parte, și de aceea eticheta numește compania pe panou și pe selectorul de companie.
- Nimeni nu este deconectat. Chiar următoarea apăsare este deja doar citire, sau schimbă din nou lucruri.

Proprietar, doar citire și Manager, doar citire nu sunt același lucru cu Dezactivează. Dezactivarea ia compania; doar citire lasă persoana în ea, cu tot ce poate citi. Orice încearcă totuși să schimbe în companie, de pe un ecran sau de oriunde altundeva, răspunde Accesul tău aici este doar de citire. Ce îi aparține rămâne al ei de schimbat: datele sale din Profilul meu, parola, limba în care citește TourCockpit, ce mesaje din notificările sale a citit, aplicațiile pe care le-a conectat ea însăși, pe care le poate deconecta în continuare, și panoul zilei trimis sieși cu Trimite-mi. Punerea ei nu apare în Jurnalul de activitate, așa că spune-i persoanei, în loc să o lași să afle singură.

## Cine citește datele noastre din Claude sau ChatGPT?

Cardul Aplicații conectate listează fiecare aplicație pe care cineva din companie a conectat-o, a cui este, când a fost conectată și când a fost folosită ultima dată. Orice persoană cu un cont poate conecta una autentificându-se, iar aplicația vede apoi exact ce vede acea persoană și poate modifica doar ce ar putea modifica acea persoană aici. O modificare nu se face niciodată de la sine: aplicația i-o arată mai întâi și așteaptă să spună da. Deconectează o oprește imediat pentru această companie; persoana o păstrează în orice altă companie în care lucrează. Rămâne deconectată aici chiar dacă ea conectează aplicația din nou; dacă are nevoie de ea înapoi, ți-o cere, iar în pagina Companie, la Aplicații conectate, aplicațiile pe care biroul tău le-a încheiat sunt listate cu Permite din nou. Un manager sau un proprietar poate apăsa pe acel buton, iar aplicația ajunge iar la această companie la întrebarea următoare. Dacă persoana este dezactivată, aplicația se oprește peste tot. Conectarea și deconectarea apar amândouă în Jurnalul de activitate.

## De ce nu pot șterge o persoană?

Pentru că istoricul lor este legat de ei. Fiecare rezervare înregistrează cine a introdus-o și fiecare modificare cine a făcut-o, iar ștergerea persoanei ar lăsa toate acestea fără autor. Așa că lista de personal funcționează ca restul TourCockpit: dezactivezi în loc să ștergi, accesul se încheie, istoricul rămâne exact cum era.

## La ce folosește coloana WhatsApp?

Este numărul la care ajung notificările WhatsApp ale unei persoane. Dă clic oriunde pe rândul unei persoane sau alege Editează din cele trei puncte, iar rândul se deschide într-un formular scurt cu Nume și numărul de WhatsApp, cu Salvează, iar dedesubt Primește aici: câte o căsuță pentru fiecare notificare la această companie, de exemplu Rezervările revânzătorilor, care o anunță ori de câte ori un revânzător rezervă, modifică sau anulează, și Cereri de înregistrare, unde ajunge cererea unei agenții noi. Un număr care este deja pe alt cont activ e refuzat când îl salvezi, cu numele persoanei, așa că dă-i unul al ei sau lasă câmpul gol. O căsuță se salvează în clipa în care este bifată. Modificările făcute de birou nu trimit nimic biroului, pentru că biroul știe deja.

Aceleași căsuțe, pentru toată lumea deodată, sunt tabelul Notificări de sub persoane. O bifă decide dacă o persoană primește ceva la această companie; cum îi ajunge, pe WhatsApp sau pe email, alege ea în propriul Profilul meu, iar rândul de sub fiecare căsuță spune cum îi va ajunge de fapt: ce a ales sau Email când WhatsApp nu îl poate transmite, pentru că persoana nu are încă un număr de WhatsApp sau pentru că WhatsApp nu a aprobat încă acel mesaj în limba ei sau în engleză. O căsuță care are nevoie de un număr nu poate fi bifată până când persoana nu are unul. Alerta ajunge la toți cei bifați, nu la un singur telefon de birou. Când nu e bifat nimeni la Rezervările revânzătorilor sau la Cereri de înregistrare, le primesc în schimb Proprietarii, iar un rând deasupra tabelului îi numește; dacă nu există nici Proprietar, avertizează că nu ajung la nimeni.
