---
title: "Poștă: rezervările operatorilor, citite pentru tine"
url: https://tourcockpit.com/ro/help/mail
lang: ro
description: "Compania ta are propria adresă TourCockpit. E-mailurile pe care operatorii le trimit la ea sunt citite în aproximativ un minut: rezervările din ele sunt scrise ca propuneri, verificate pe panou și așteaptă pe ecranul Poștă ca un manager să le aprobe, să le corecteze sau să le respingă. Pagina aceasta explică cum aduci aici e-mailurile operatorilor cu un filtru Gmail, cum redirecționezi manual, cum spui o singură dată cine este o adresă nouă, cum verifici ce s-a citit, cum lași un expeditor de încredere să rezerve singur și când este anunțat biroul că așteaptă e-mailuri."
---

# Poștă: rezervările operatorilor, citite pentru tine

Compania ta are propria adresă TourCockpit. E-mailurile pe care operatorii le trimit la ea sunt citite în aproximativ un minut: rezervările din ele sunt scrise ca propuneri, verificate pe panou și așteaptă pe ecranul Poștă ca un manager să le aprobe, să le corecteze sau să le respingă. Pagina aceasta explică cum aduci aici e-mailurile operatorilor cu un filtru Gmail, cum redirecționezi manual, cum spui o singură dată cine este o adresă nouă, cum verifici ce s-a citit, cum lași un expeditor de încredere să rezerve singur și când este anunțat biroul că așteaptă e-mailuri.

## Ce este ecranul Poștă?

Deschide Poștă din meniul lateral. Rândul de sub titlu arată adresa proprie a companiei tale, de exemplu atlantico@tourcockpit.com: Rezervările pe care operatorii tăi le trimit la această adresă, citite și care te așteaptă. Îl văd Proprietarii și Managerii; agenția unui operator, niciodată. TourCockpit activează Poștă pentru fiecare companie: dacă a ta nu o are, în meniul lateral nu există Poștă, iar o poți cere. Numărul de lângă Poștă din meniul lateral este ce te așteaptă: e-mailurile de verificat și adresele pe care nu le-a atribuit încă nimeni.

1. Un e-mail ajunge la adresa ta și apare în listă ca Se citește.
2. În aproximativ un minut este citit: întâi textul unui PDF, apoi e-mailul însuși. Fiecare rezervare, modificare sau anulare din el devine o propunere.
3. Fiecare propunere este verificată pe panoul tău: excursia, plecarea din ziua aceea, hotelul, un client deja rezervat.
4. Așteaptă la De verificat până când un manager o aprobă, o corectează sau o respinge. Nimic nu ajunge pe panou înainte de asta, decât dacă expeditorul este automatizat.

- De verificat: ceva te așteaptă. Lista se deschide aici când există ceva de verificat.
- Neatribuit: e-mailuri de la o adresă despre care nimeni nu a spus încă cine este, un rând pe adresă, cu câte e-mailuri a trimis. Apare doar când există una.
- Nu s-a putut rezerva: ce s-a citit nu poate ajunge pe panou așa cum este, de exemplu o excursie fără plecare programată în ziua aceea.
- Automat: rezervat singur, de la un expeditor pe care l-ai automatizat.
- Gata: tot ce conținea a fost aprobat sau respins.
- Ilizibil și Necitit: nu s-a putut citi nicio rezervare în el, sau citirea a eșuat. Toate arată fiecare e-mail, oricare i-ar fi starea.

## Cum aduc aici e-mailurile operatorilor fără să le cer să schimbe ceva?

Operatorii tăi scriu în continuare la adresa pe care o folosesc dintotdeauna. Cel mai bine este un filtru în propria ta căsuță de e-mail care redirecționează e-mailurile lor de rezervare la adresa ta TourCockpit, automat, pe măsură ce sosesc. Majoritatea birourilor folosesc Gmail sau Google Workspace, așa că pașii de mai jos sunt cei din Gmail. O faci o singură dată, pe un calculator: întâi adaugi adresa de redirecționare, apoi un filtru care redirecționează doar e-mailurile operatorilor.

## Pasul 1 în Gmail: adaugă adresa ta TourCockpit

1. În Gmail, deschide Setări (rotița din dreapta sus), apoi Vedeți toate setările.
2. Deschide tab-ul Redirecționare și POP/IMAP și apasă Adăugați o adresă de redirecționare.
3. Introdu adresa companiei tale așa cum o arată Poștă, de exemplu atlantico@tourcockpit.com, apoi Înainte și Continuați.
4. Google trimite un cod de confirmare la acea adresă. În mai puțin de un minut apare în partea de sus a ecranului Poștă, ca Codul de confirmare Gmail: 123456789, cu un buton Copiază alături.
5. Apasă Copiază, lipește codul în tab-ul Redirecționare și POP/IMAP din Gmail și apasă Confirmați.

Codul rămâne în partea de sus a Poștei timp de 7 zile de la sosire. Dacă browserul nu lasă butonul să copieze, apare Copiază manual codul de mai sus. Confirmarea de la Google nu este niciodată o rezervare: nu este citită ca atare și nu ajunge niciodată la Neatribuit.

Lasă redirecționarea din Gmail pe Dezactivați redirecționarea. Dacă activezi redirecționarea pentru toată căsuța, se trimite fiecare e-mail pe care îl primești, nu doar rezervările operatorilor. Filtrul de la pasul 2 redirecționează doar e-mailurile pe care le alegi.

## Pasul 2 în Gmail: redirecționează doar e-mailurile operatorilor tăi

1. În caseta de căutare din Gmail, deschide opțiunile de căutare și scrie adresa operatorului la De la, de exemplu bookings@solmarina.example. Mai mulți operatori se unesc cu OR: bookings@solmarina.example OR reservas@alvento.example.
2. Apasă Creați un filtru.
3. Bifează Redirecționați-l către, alege adresa ta TourCockpit și apasă Creați un filtru.

- Redirecționează doar e-mailurile operatorilor, niciodată tot. Fiecare e-mail care sosește este citit ca o posibilă rezervare, așa că furnizorii, newsletterele și întrebările clienților doar adaugă zgomot.
- Un filtru acționează doar asupra e-mailurilor noi. E-mailurile primite deja nu sunt redirecționate, chiar dacă aplici filtrul și conversațiilor existente.
- Un operator nou înseamnă încă o adresă în filtru: editează-l la Filtre și adrese blocate în setările Gmail.
- Redirecționat așa, e-mailul își păstrează operatorul ca expeditor, cu tot cu fișiere, așa că operatorul este recunoscut, iar un expeditor de încredere poate fi automatizat mai târziu. Primul e-mail de la o adresă pe care TourCockpit nu o cunoaște încă așteaptă la Neatribuit până când spui o dată cine este (vezi mai jos).

În Google Workspace, dacă adăugarea unei adrese de redirecționare este gri, administratorul tău trebuie să o permită: în consola de administrare, Aplicații, Google Workspace, Gmail, Acces pentru utilizatorii finali, apoi Redirecționare automată.

## Ce facem dacă biroul nostru nu folosește Gmail?

- Outlook și alte sisteme de e-mail au o regulă pentru asta: când vine un e-mail de la aceste adrese, trimite-l cu redirect la adresa ta TourCockpit. Alege Redirect, nu Forward: un e-mail trimis cu Forward ajunge de la biroul tău în loc de la operator. Poate fi nevoie ca administratorul tău să permită redirecționarea în afara companiei.
- Sau cere-i operatorului să-și trimită rezervările direct la adresa ta TourCockpit, sau să o pună în copie la e-mailul pe care ți-l trimite deja. Este singura variantă care nu cere nicio configurare din partea ta.

## Pot redirecționa un e-mail manual?

Da, de la una dintre adresele biroului tău, dar este a doua variantă. Adresa de la care redirecționezi trebuie să fie listată în Companie, la Emailuri primite, în Adresele de email ale biroului tău: adaug-o acolo cu Adaugă. Răspunsul Biroul nostru, care redirecționează emailurile operatorilor la unul dintre e-mailurile ei o adaugă în aceeași listă. TourCockpit caută apoi în fiecare e-mail redirecționat operatorul care l-a scris, iar lista arată operatorul, cu Redirecționat de și numele tău, sau adresa ta, dedesubt. Un e-mail redirecționat de la acea adresă care aștepta deja este citit din nou pentru operatorul lui în momentul în care o adaugi.

- PDF-ul poate ajunge deteriorat. Gmail pe calculator redirecționează fișierul așa cum a venit, dar Mail pe iPhone poate trimite PDF-ul într-o formă pe care nu o poate citi nimeni, iar rezervarea este în PDF. E-mailul spune atunci PDF-ul a ajuns deteriorat și nu poate fi deschis. Dacă a fost redirecționat de pe un telefon, redirecționează-l din nou de pe un calculator sau folosește filtrul Gmail.
- Un PDF menționat, dar lipsă. Un e-mail redirecționat de la o adresă a biroului poate numi un PDF fără să-l aducă, de exemplu <booking.pdf>. Poștă spune care PDF nu a venit și îți cere să-l redirecționezi din nou cu fișierul atașat (pe iPhone: Includeți) sau să folosești filtrul Gmail. Nu îi cere cititorului să ghicească rezervarea.
- Un e-mail redirecționat manual este verificat întotdeauna. Dovedește cine l-a redirecționat, nu cine l-a scris, așa că nu este niciodată rezervat singur, nici măcar de la un operator pe care l-ai automatizat. E-mailul spune Redirecționat manual: nu se rezervă niciodată automat.
- E-mailurile biroului tău trebuie să fie semnate de propriul domeniu, așa se dovedește că un e-mail redirecționat vine de la tine. Adresele Gmail sunt, la fel și o adresă Google Workspace pe un domeniu cu un singur punct, precum atlantico.es; un domeniu precum atlantico.co.uk are nevoie de propria semnătură (DKIM), pe care o activează administratorul tău. Când redirecționarea nu a putut fi verificată, e-mailul spune Nu s-a putut verifica dacă acest email redirecționat provine de la biroul tău, așa că nu a fost folosit pentru a identifica operatorul. Redirecționează-l cu filtrul Gmail sau cere administratorului tău de email să activeze DKIM.
- Adresa operatorului trebuie să fie în e-mailul redirecționat. Când nu este, e-mailul spune Acest email a venit de la biroul tău, dar adresa operatorului nu a fost găsită în el. Redirecționează-l cu filtrul Gmail, ca să includă și adresa proprie a operatorului.

## Ce este Neatribuit și cum spun cine este o adresă?

E-mailurile de la o adresă pe care TourCockpit nu o cunoaște ajung la Neatribuit, un rând pe adresă, niciodată unul pe e-mail: expeditorul, câte e-mailuri și cel mai recent. E-mailurile ei sunt deja citite: unul deschis le listează pe celelalte de la aceeași adresă la Citit, în așteptarea răspunsului, și devin propuneri în momentul în care răspunzi. Până atunci, nimic de la acea adresă nu este propus, rezervat sau automatizat. O adresă care este e-mailul de contact al unui operator sau contul cuiva din agenția unui singur operator este atribuită singură acelui operator, atâta timp cât un singur operator o are; o adresă pe care ai scos-o de la un operator așteaptă din nou aici.

Deschide rândul, iar e-mailul întreabă Cine este acea adresă. Spui o singură dată: fiecare e-mail de la ea este de atunci al acelui operator, orice ar spune e-mailul însuși. O adresă pe rând, niciodată un domeniu întreg, așa că o altă adresă a aceluiași operator este întrebată prima dată când scrie. Răspunde cu una dintre acestea:

- Un operator: Alege operatorul și apasă Confirmă.
- Operator nou: se deschide formularul scurt al operatorului, cu numele completat din expeditor, iar Creează și asociază adaugă operatorul și îi dă adresa într-un singur pas.
- Biroul nostru, care redirecționează emailurile operatorilor: adresa este una dintre ale tale, așa că e-mailurile redirecționate de la ea sunt citite pentru operatorul din interior.
- Nu trimite rezervări: un newsletter sau orice altceva care nu este niciodată o rezervare. E-mailurile ei trec la Gata, iar e-mailurile următoare de la ea nu sunt citite. Este listată în Companie, la Emailuri primite, în Nu trimit rezervări, unde Revocă o aduce înapoi.

Fiecare e-mail de la adresă care aștepta este apoi verificat din nou ca fiind al acelui operator, ca și cum tocmai ar fi sosit. Ai ales greșit? Schimbă lângă răspuns. O adresă care aparține deja altcuiva întreabă înainte să fie mutată, de exemplu bookings@solmarina.example aparține deja operatorului Sol Marina. O muți? Cine are aici acces doar de citire vede întrebarea și nu poate răspunde.

## Unde văd ce adrese aparțin unui operator?

În Operatori, deschide rândul operatorului. Emailuri de rezervare de la listează fiecare adresă de la care vin e-mailurile lui, cu cine a asociat-o și când: numele unei persoane, sau TourCockpit: email de contact și TourCockpit: acces agenție pentru o adresă atribuită singură.

- Adaugă o adresă îi dă operatorului încă una, exact ca un răspuns în Poștă.
- Elimină trimite e-mailurile următoare de la acea adresă înapoi la Neatribuit, și rămân acolo până când cineva răspunde din nou, chiar dacă este e-mailul de contact al operatorului. E-mailurile deja rezervate rămân rezervate, iar un expeditor care era automatizat nu mai este.

## Cum verific și aprob ce s-a citit?

Deschide un e-mail. Ce va face TourCockpit listează fiecare propunere ca pe un card: o Rezervare nouă, Modifică o rezervare sau Anulează o rezervare, cu excursia, data, hotelul, preluarea, clientul, grupul, limba și operatorul citite din e-mail. Pe telefoane, tablete și calculatoare, Poștă este o singură coloană centrată: mai întâi propunerile, apoi Arată emailul original deschide e-mailul așa cum a sosit. Apasă-l din nou ca să strângi originalul. Un PDF deteriorat sau lipsă și un email redirecționat care nu poate fi folosit sunt explicate deasupra propunerilor, chiar dacă o rezervare a fost citită. Un câmp marcat de verificat este unul despre care cititorul nu era sigur, iar E-mailul spune dă cuvintele proprii ale operatorului când diferă.

- Aprobă și rezervă pune o rezervare nouă pe panou. O modificare este Aplică modificarea, iar o anulare Anulează rezervarea: acestea așteaptă întotdeauna o persoană.
- Editează te lasă să corectezi excursia sau hotelul, apoi Verifică din nou cu acestea. Bifează Ține minte și aprobă, iar cuvintele operatorului sunt păstrate la Nume învățate, ca următorul e-mail cu ele să fie citit corect; Uită elimină unul.
- Respinge pune o propunere deoparte, cu un motiv dacă vrei să dai unul.
- Deja în panou: adaugă referința înseamnă că exact o rezervare activă a aceluiași operator, pe aceeași plecare, are același nume de client sau aceeași cameră și nicio referință. Adaugă referința pune pe ea doar referința operatorului și păstrează grupul, preluarea, plata și notele. Nu trimite nicio confirmare Rezervat. Nu e aceeași: rezervă oricum rezervă în schimb un alt client, sau Respinge pune propunerea deoparte.
- Aceeași rezervare: respinge sau Alt client: rezervă oricum răspunde unei rezervări potrivite care are altă referință, mai multor potriviri sau unei rezervări a altui operator. Deja rezervat cu această referință înseamnă că o rezervare activă a acelui operator are deja referința, fără a ține cont de majuscule și spații: doar respingere, chiar și pe altă plecare. Aprobarea verifică din nou înainte de a scrie, așa că o rezervare luată între timp prin telefon devine aceeași întrebare.
- Încă nu se poate rezerva înseamnă că nu există unde să fie rezervată: fie excursia nu are nicio plecare programată în ziua aceea (programeaz-o pe panou; e-mailul nu programează niciodată o plecare), fie excursia nu este una pe care TourCockpit o cunoaște (rezerv-o manual sau respinge-o). Propunerea spune care dintre ele.

## Se pot face singure rezervările unui expeditor?

Când ai încredere în e-mailurile unui operator, deschide unul dintre e-mailurile lui și apasă Automatizează e-mailurile acestui expeditor, apoi Automatizează. Rezervările lui noi se fac când e-mailul este citit și apar ca Automat, în afară de cazul în care ceva dintr-una trebuie verificat, ar putea fi deja pe panou sau nu se poate rezerva: acestea așteaptă în continuare la De verificat, la fel ca anulările și modificările. Dezactivează: verifică fiecare e-mail revine la verificare.

- Anulările și modificările așteaptă în continuare o persoană.
- Bara numără e-mailurile expeditorului și câte au fost aprobate fără nicio modificare, ca să vezi cât de bine este citit înainte să decizi.
- Un e-mail despre care nu se poate dovedi că vine de la acea adresă nu este niciodată rezervat singur, și nici un e-mail redirecționat manual.
- Nici o rezervare pentru o dată de excursie care a trecut deja nu se creează singură: rămâne în așteptare și spune că data a trecut.

## Când sunt anunțat că așteaptă e-mailuri?

Biroul tău primește deja e-mailurile operatorilor în propria căsuță, așa că TourCockpit nu îți scrie pentru fiecare e-mail. Te anunță despre e-mailurile care încă așteaptă în Poștă, la De verificat sau Neatribuit:

- Fiecare e-mail primește un rând sub clopoțel pentru oricine primește aceste alerte (mai jos) și se numără în cifra de lângă Poștă din meniul lateral, o dată pe e-mail la De verificat și o dată pe adresă la Neatribuit. Pentru el nu pleacă nimic pe WhatsApp sau pe email.
- După 6 ore de lucru cu e-mailuri încă în așteptare, un rezumat, de exemplu 3 emailuri în așteptarea verificării, cel mai vechi de la 09:12: 2 de la Sol Marina, 1 de la Alvento. Orele de lucru sunt programul de lucru și zilele închise din Companie, sau de la 08:30 la 20:00 în fiecare zi când nu sunt setate, și nu se trimite nimic cât timp biroul este închis. Cel mult un rezumat la fiecare 6 ore de lucru.
- Imediat, la orice oră, când cea mai devreme preluare dintr-un e-mail, sau începutul excursiei când nu este dată o oră de preluare, este încă în viitor și în cel mult 12 ore de la sosirea lui, iar e-mailul încă așteaptă, de exemplu Urgent: Sol Marina, Anna Pabst, preluare la 08:30 mâine, în așteptarea verificării. Contează și o anulare sau o modificare. Când e-mailul dă o zi și nicio oră, ora ta de deschidere din ziua aceea contează ca preluare, iar un e-mail pentru azi care sosește după deschidere este urgent.
- Imediat, prima dată când scrie o adresă nouă, o dată pe adresă și niciodată o dată pe e-mail, de exemplu Expeditor nou bookings@alvento.example: 2 emailuri în așteptare. Cine este?

Acestea ajung la oricine are Poștă de verificat activat în Profilul meu, pe WhatsApp sau pe email, cum a ales fiecare. Dacă toți îl dezactivează, Proprietarii le primesc în continuare. Le oprește aprobarea sau respingerea a ceea ce așteaptă; atribuirea unei adrese transformă e-mailurile ei în propuneri, care așteaptă până sunt aprobate.
