---
title: "Escreve uma excursão uma vez, no seu idioma, e o resto é escrito por si"
url: https://tourcockpit.com/pt/whats-new/write-a-tour-once-and-the-languages-follow
lang: pt
date: "2026-09-21"
---

# Escreve uma excursão uma vez, no seu idioma, e o resto é escrito por si

Escreva o nome e a descrição de uma excursão uma vez, no idioma da sua empresa, e a aplicação escreve os outros cinco uns segundos depois. Os seus próprios ecrãs mostram sempre o nome exatamente como o escreveu, e um revendedor lê-o no dele com o seu ao lado, por isso continua a poder dizer aquele que conhece. As excursões levam agora também Descrição curta, O que está incluído, O que levar e Instruções de encontro, opcionais e escritos da mesma maneira, que um revendedor lê no cartão da excursão para responder a um cliente sem lhe telefonar. As descrições das cadeiras de criança funcionam assim também, por isso já ninguém tem de escrever em alemão. Abra Outros idiomas debaixo da descrição de uma cadeira de criança, ou a fila de idiomas no topo do formulário de uma excursão, para ler o que a aplicação escreveu com o seu original por baixo, escreva a sua própria redação onde a quiser, e Voltar a automático devolve à aplicação um idioma que redigiu por si.

![O separador Cadeiras de criança nos Dados de referência, cada descrição escrita uma vez com outros cinco idiomas em cada linha](images/write-a-tour-once-and-the-languages-follow.png)