---
title: "A minha equipa: as pessoas da sua agência"
url: https://tourcockpit.com/pt/help/operator-team
lang: pt
description: "A minha equipa lista as pessoas da sua agência que podem iniciar sessão e reservar, e permite-lhe convidar um colega diretamente, sem passar pelo escritório. Todas as pessoas que adicionar reservam em nome da sua agência e veem apenas as reservas da sua agência."
---

# A minha equipa: as pessoas da sua agência

A minha equipa lista as pessoas da sua agência que podem iniciar sessão e reservar, e permite-lhe convidar um colega diretamente, sem passar pelo escritório. Todas as pessoas que adicionar reservam em nome da sua agência e veem apenas as reservas da sua agência.

## O que lista A minha equipa?

As pessoas da sua própria agência, e de mais ninguém: cada linha é um colega com o nome, o E-mail e se está Ativo ou Desativado. O título mostra o nome da sua agência e quantas pessoas estão ativas. As outras agências nunca aparecem aqui, tal como a sua nunca aparece nas listas delas.

## Como convido um colega?

1. Escreva o nome completo e o e-mail no formulário no topo.
2. Prima Enviar convite. É tudo; o escritório não entra no processo.

O seu colega recebe um e-mail cuja ligação abre Escolha uma palavra-passe. Define a sua própria palavra-passe, fica com sessão iniciada e, a partir daí, inicia sessão com e-mail e palavra-passe. A ligação mantém-se válida durante sete dias; se expirar, convide-o novamente.

Um convite feito aqui só pode criar um colega dentro da sua própria agência. Não há agência a escolher nem função a escolher, e é exatamente essa a ideia.

## O que pode fazer um colega?

Tudo o que pode fazer: consultar a disponibilidade, reservar para um cliente e editar ou cancelar as reservas da sua agência. Cada reserva que ele faz leva o nome da sua agência, e o escritório vê também que pessoa agiu, porque cada reserva e cada alteração regista quem a introduziu.

## Como desativo um colega?

Desativar na linha dessa pessoa, e depois confirme. A partir desse momento não pode iniciar sessão, e as reservas antigas ficam exatamente como estavam. Aqui, desativar só funciona num sentido: uma linha desativada mostra Contactar o escritório, porque devolver o acesso é uma decisão do escritório, não da agência.

## O que veem os meus colegas?

O mundo da sua agência, nada mais. Um colega vê as reservas e a disponibilidade da sua agência tal como as vê. Os clientes, as reservas e os números de outra agência nunca aparecem, nem para eles nem para si.