---
title: "Il mio team: le persone della tua agenzia"
url: https://tourcockpit.com/it/help/operator-team
lang: it
description: "Il mio team elenca le persone della tua agenzia che possono accedere e prenotare, e ti permette di invitare un collega da solo, senza passare dall’ufficio. Chiunque aggiungi prenota per conto della tua agenzia e vede solo le prenotazioni della tua agenzia."
---

# Il mio team: le persone della tua agenzia

Il mio team elenca le persone della tua agenzia che possono accedere e prenotare, e ti permette di invitare un collega da solo, senza passare dall’ufficio. Chiunque aggiungi prenota per conto della tua agenzia e vede solo le prenotazioni della tua agenzia.

## Cosa elenca Il mio team?

Le persone della tua agenzia, e di nessun’altra: ogni riga è un collega con il nome, Email e lo stato, Attivo o Disattivato. L’intestazione riporta il nome della tua agenzia e quanti di voi sono attivi. Le altre agenzie non compaiono mai qui, così come tu non compari mai da loro.

## Come invito un collega?

1. Scrivi il suo nome completo e la sua email nel modulo in alto.
2. Premi Invia invito. Tutto qui; l’ufficio non c’entra.

Il collega riceve un’email il cui link apre Scegli una password. Imposta la propria password, entra, e da quel momento accede con email e password. Il link resta valido per sette giorni; se scade, invitalo di nuovo.

Un invito da qui può creare soltanto un collega dentro la tua agenzia. Non c’è agenzia da scegliere e non c’è ruolo da scegliere, ed è esattamente questo il punto.

## Cosa può fare un collega?

Tutto quello che puoi fare tu: controllare la disponibilità, prenotare un ospite, e modificare o annullare le prenotazioni della tua agenzia. Ogni prenotazione che fa porta il nome della tua agenzia, e l’ufficio vede anche quale persona ha agito, perché ogni prenotazione e ogni modifica registrano chi le ha inserite.

## Come disattivo un collega?

Disattiva sulla sua riga, poi conferma. Da quel momento non può più accedere, e le sue prenotazioni passate restano esattamente com’erano. Da qui la disattivazione è a senso unico: una riga disattivata mostra Contatta l’ufficio, perché ripristinare una persona spetta all’ufficio, non all’agenzia.

## Cosa vedono i miei colleghi?

Il mondo della tua agenzia, niente di più. Un collega vede le prenotazioni e la disponibilità della tua agenzia come le vedi tu. Gli ospiti, le prenotazioni e i numeri di un’altra agenzia non compaiono mai, né per lui né per te.