---
title: "Finances dit ce que le mois a valu, pas seulement ce qui a été encaissé"
url: https://tourcockpit.com/fr/whats-new/financials-says-what-the-month-was-worth
lang: fr
date: "2026-10-04"
---

# Finances dit ce que le mois a valu, pas seulement ce qui a été encaissé

Valeur des réservations ouvre désormais Finances à côté d'Espèces encaissées, qui était le seul chiffre présent. En dessous, Par opérateur donne une ligne par opérateur avec ses réservations, ses clients et ce qu'elles valaient, réparties par mode de règlement, et les réservations du bureau lui-même restent à part sur une ligne propre. Par mode de paiement est le même mois pris dans l'autre sens. La valeur et les espèces ne s'additionnent jamais entre elles: une réservation vaut son prix, tandis que les espèces ne sont que la part que le guide encaisse à bord.

![Finances avec Valeur des réservations et Espèces encaissées en haut et le tableau Par opérateur en dessous](images/financials-says-what-the-month-was-worth.png)