---
title: "Un CHOFER à côté du GUIA"
url: https://tourcockpit.com/fr/changelog/chofer
lang: fr
date: "2026-08-11"
---

# Un CHOFER à côté du GUIA

Un bloc de tour peut porter deux personnes : le GUIA qui parle aux clients, et un CHOFER qui ne fait que conduire, pour le grand autocar. Seules les langues du GUIA comptent pour le tour. Chaque guide porte désormais au moins une langue, si bien qu'un tour n'apparaît jamais sans.

![Un bloc de tour avec les commandes GUIA, CHOFER et FURGO](images/chofer.png)