---
title: "Le calendrier compte les voyageurs, pas les excursions"
url: https://tourcockpit.com/fr/changelog/calendar-counts-passengers
lang: fr
date: "2026-09-12"
---

# Le calendrier compte les voyageurs, pas les excursions

Le calendrier du mois à côté du Tableau du jour indique combien de voyageurs sont réservés chaque jour, là où il indiquait combien d'excursions, de sorte que quatre excursions avec six personnes ne ressemblent plus à quatre excursions avec soixante. Une journée chargée est en gras, et le survol d'un jour donne toujours son nombre d'excursions. Les totaux du jour au-dessus des blocs commencent par Total voyageurs pour la même raison : ce sont les personnes autour desquelles vous planifiez les minibus et les guides.

![Le calendrier du mois à côté du Tableau du jour, avec le nombre de voyageurs sur chaque jour où des excursions circulent](images/calendar-counts-passengers.png)