---
title: "Le Journal d'activité dit quelle excursion, quelle réservation et qui"
url: https://tourcockpit.com/fr/changelog/activity-log-says-who-and-what
lang: fr
date: "2026-09-11"
---

# Le Journal d'activité dit quelle excursion, quelle réservation et qui

Chaque entrée du Journal d'activité nomme désormais ce qu'elle concerne, une excursion par son nom et son jour ou une réservation par son client, et qui a fait la modification, là où elle ne montrait guère plus qu'une référence. Un nouveau guide ou un autre minibus se lit par son nom, vous pouvez donc suivre en descendant la liste qui a changé quoi sur quelle excursion. Ouvrir un formulaire et appuyer sur Enregistrer sans rien changer ne laisse plus d'entrée. La petite horloge à côté de la date sur le Tableau du jour ouvre tout l'historique des excursions et des réservations de ce jour, de sorte qu'une journée que vous préparez des semaines à l'avance montre toute sa trace au lieu d'une liste vide.

![Le Journal d'activité ouvert depuis l'horloge du Tableau du jour, montrant un changement de guide sur une excursion nommée et qui l'a fait](images/activity-log-says-who-and-what.png)