---
title: "Escribes una excursión una vez, en tu idioma, y el resto se escriben por ti"
url: https://tourcockpit.com/es/whats-new/write-a-tour-once-and-the-languages-follow
lang: es
date: "2026-09-21"
---

# Escribes una excursión una vez, en tu idioma, y el resto se escriben por ti

Escribe el nombre y la descripción de una excursión una vez, en el idioma de tu empresa, y la aplicación escribe los otros cinco unos segundos después. Tus propias pantallas muestran siempre el nombre tal como lo escribiste, y un revendedor lo lee en el suyo con el tuyo al lado, así que todavía puede decir el que tú conoces. Las excursiones llevan ahora también Descripción corta, Qué está incluido, Qué llevar e Instrucciones de encuentro, opcionales y escritos de la misma manera, que un revendedor lee en la tarjeta de la excursión para responder a un cliente sin llamarte. Las descripciones de las sillas infantiles funcionan igual, así que ya nadie tiene que escribir en alemán. Abre Otros idiomas debajo de la descripción de una silla infantil, o la fila de idiomas de arriba del formulario de una excursión, para leer lo que escribió la aplicación con tu original debajo, escribe tu propia redacción donde la quieras, y Volver a automático devuelve a la aplicación un idioma que has redactado tú.

![La pestaña Sillas infantiles en Datos de referencia, cada descripción escrita una vez con otros cinco idiomas en cada fila](images/write-a-tour-once-and-the-languages-follow.png)