---
title: "Una reserva va solo en una excursión cuyo guía habla su idioma"
url: https://tourcockpit.com/es/whats-new/a-booking-goes-only-where-its-guide-speaks-its-language
lang: es
date: "2026-10-09"
---

# Una reserva va solo en una excursión cuyo guía habla su idioma

Una reserva ahora solo está en una excursión cuyo guía habla su idioma, o en una excursión enlazada a otra cuyo guía lo habla. Una reserva en otro idioma se rechaza, desde el panel, el portal del operador y cualquier otra vía, la oficina incluida, y el rechazo nombra al guía. Todo lo demás que dejaría una reserva sin nadie que hable su idioma se rechaza igual: elegir un guía para la excursión, enlazar o desenlazar excursiones, y **Aplicar** en **Planificación de excursiones**. Una excursión que aún no tiene guía sigue aceptando cualquier idioma.