---
title: "Mi equipo: la gente de tu propia agencia"
url: https://tourcockpit.com/es/help/operator-team
lang: es
description: "Mi equipo lista a las personas de tu agencia que pueden entrar y reservar, y te permite invitar a un colega tú mismo, sin pasar por la oficina. Todos los que añadas reservan en nombre de tu agencia y ven solo las reservas de tu agencia."
---

# Mi equipo: la gente de tu propia agencia

Mi equipo lista a las personas de tu agencia que pueden entrar y reservar, y te permite invitar a un colega tú mismo, sin pasar por la oficina. Todos los que añadas reservan en nombre de tu agencia y ven solo las reservas de tu agencia.

## ¿Qué lista Mi equipo?

La gente de tu propia agencia, y de nadie más: cada fila es un colega con su nombre, Correo electrónico y si está Activo o Desactivado. El encabezado lleva el nombre de tu agencia y cuántos estáis activos. Las demás agencias nunca aparecen aquí, igual que tú nunca apareces en las suyas.

## ¿Cómo invito a un colega?

1. Escribe su nombre completo y su correo en el formulario de la parte superior.
2. Pulsa Enviar invitación. Eso es todo; la oficina no interviene.

Tu colega recibe un correo cuyo enlace abre Elige una contraseña. Elige su propia contraseña, queda dentro y a partir de ahí entra con correo y contraseña. El enlace es válido durante siete días; si caduca, invítale otra vez.

Una invitación desde aquí solo puede crear un colega dentro de tu propia agencia. No hay agencia que elegir ni rol que elegir, y esa es exactamente la idea.

## ¿Qué puede hacer un colega?

Todo lo que puedes hacer tú: consultar la disponibilidad, reservar para un huésped y editar o cancelar las reservas de tu agencia. Cada reserva que haga lleva el nombre de tu agencia, y la oficina también ve qué persona actuó, porque cada reserva y cada cambio registran quién los introdujo.

## ¿Cómo desactivo a un colega?

Desactivar en su fila, y confirma. Desde ese momento no puede entrar, y sus reservas pasadas se quedan exactamente como estaban. Desactivar aquí es de sentido único: una fila desactivada muestra Contacta con la oficina, porque devolver el acceso es decisión de la oficina, no de la agencia.

## ¿Qué ven mis colegas?

El mundo de tu agencia, nada más. Un colega ve las reservas y la disponibilidad de tu agencia igual que las ves tú. Los huéspedes, las reservas y las cifras de otra agencia no aparecen nunca, ni para ellos ni para ti.