---
title: "Correo: las reservas de los operadores, leídas por ti"
url: https://tourcockpit.com/es/help/mail
lang: es
description: "Tu empresa tiene su propia dirección de TourCockpit. El correo que los operadores turísticos envían a ella se lee en un minuto aproximadamente: las reservas que contiene se escriben como propuestas, se comprueban con el panel y esperan en la pantalla Correo a que un gerente las apruebe, las corrija o las descarte. Esta página explica cómo hacer llegar ahí el correo de los operadores con un filtro de Gmail, cómo reenviar a mano, cómo decir una sola vez quién es una dirección nueva, cómo revisar lo que se ha leído, cómo dejar que un remitente de confianza reserve solo y cuándo se avisa a la oficina de que hay correo esperando."
---

# Correo: las reservas de los operadores, leídas por ti

Tu empresa tiene su propia dirección de TourCockpit. El correo que los operadores turísticos envían a ella se lee en un minuto aproximadamente: las reservas que contiene se escriben como propuestas, se comprueban con el panel y esperan en la pantalla Correo a que un gerente las apruebe, las corrija o las descarte. Esta página explica cómo hacer llegar ahí el correo de los operadores con un filtro de Gmail, cómo reenviar a mano, cómo decir una sola vez quién es una dirección nueva, cómo revisar lo que se ha leído, cómo dejar que un remitente de confianza reserve solo y cuándo se avisa a la oficina de que hay correo esperando.

## ¿Qué es la pantalla Correo?

Abre Correo en el menú lateral. La línea bajo el título da la dirección propia de tu empresa, por ejemplo atlantico@tourcockpit.com: Reservas que tus operadores envían a esa dirección, leídas y esperándote. La ven los Propietarios y los Gerentes; la agencia de un operador nunca. TourCockpit activa Correo para cada empresa: si tu empresa no lo tiene, no aparece Correo en el menú lateral, y puedes pedirlo. El número junto a Correo en el menú lateral es lo que te espera: los correos por revisar y las direcciones que nadie ha asignado todavía.

1. Un correo llega a tu dirección y aparece en la lista como Leyéndose.
2. En un minuto aproximadamente se lee: primero el texto de un PDF y luego el propio correo. Cada reserva, cambio o cancelación que contiene se convierte en una propuesta.
3. Cada propuesta se comprueba con tu panel: la excursión, la salida de ese día, el hotel, un cliente ya reservado.
4. Espera en Por revisar hasta que un gerente la aprueba, la corrige o la descarta. Nada llega al panel antes, salvo que el remitente esté automatizado.

- Por revisar: algo te espera. La lista se abre aquí cuando hay algo que revisar.
- Sin asignar: correo de una dirección de la que nadie ha dicho todavía quién es, una línea por dirección con cuántos correos ha enviado. Solo aparece cuando hay alguna.
- No se pudo reservar: lo leído no puede ir al panel tal como está, por ejemplo una excursión sin salida colocada ese día.
- Automático: reservado solo, de un remitente que has automatizado.
- Hecho: todo lo que contenía se aprobó o se descartó.
- Ilegible y No leído: no se pudo leer ninguna reserva en él, o la lectura falló. Todos muestra todos los correos, sea cual sea su estado.

## ¿Cómo traigo aquí el correo de los operadores sin pedirles que cambien nada?

Tus operadores siguen escribiendo a la dirección de siempre. La mejor forma es un filtro en tu propio buzón que reenvía su correo de reservas a tu dirección de TourCockpit, automáticamente, según llega. La mayoría de las oficinas usan Gmail o Google Workspace, así que los pasos de abajo son los de Gmail. Se hace una sola vez, en un ordenador: primero añade la dirección de reenvío y luego un filtro que reenvíe solo el correo de los operadores.

## Paso 1 en Gmail: añade tu dirección de TourCockpit

1. En Gmail, abre Configuración (la rueda dentada arriba a la derecha) y luego Ver todos los ajustes.
2. Abre la pestaña Reenvío y correo POP/IMAP y pulsa Añadir una dirección de reenvío.
3. Escribe la dirección de tu empresa tal como la muestra Correo, por ejemplo atlantico@tourcockpit.com, y luego Siguiente y Continuar.
4. Google envía un código de confirmación a esa dirección. En un minuto aparece arriba en tu pantalla Correo, como Código de confirmación de Gmail: 123456789, con un botón Copiar al lado.
5. Pulsa Copiar, pega el código en la pestaña Reenvío y correo POP/IMAP de Gmail y pulsa Verificar.

El código se queda arriba en Correo durante 7 días desde que llegó. Si tu navegador no deja que el botón copie, aparece Copia a mano el código de arriba. La confirmación de Google nunca es una reserva: no se lee como tal y nunca acaba en Sin asignar.

Deja el reenvío de Gmail en Inhabilitar el reenvío. Activar el reenvío para todo el buzón envía todos los correos que recibes, no solo las reservas de los operadores. El filtro del paso 2 reenvía solo el correo que eliges.

## Paso 2 en Gmail: reenvía solo el correo de tus operadores

1. En el cuadro de búsqueda de Gmail, abre las opciones de búsqueda y escribe la dirección del operador en De, por ejemplo bookings@solmarina.example. Varios operadores se unen con OR: bookings@solmarina.example OR reservas@alvento.example.
2. Pulsa Crear filtro.
3. Marca Reenviar a, elige tu dirección de TourCockpit y pulsa Crear filtro.

- Reenvía solo el correo de los operadores, nunca todo. Cada correo que llega se lee como una posible reserva, así que los proveedores, los boletines y las preguntas de los clientes solo añaden ruido.
- Un filtro actúa solo sobre el correo nuevo. El correo que ya has recibido no se reenvía, aunque apliques también el filtro a las conversaciones existentes.
- Un operador nuevo es una dirección más en el filtro: edítalo en Filtros y direcciones bloqueadas en los ajustes de Gmail.
- Reenviado así, el correo conserva al operador como remitente, archivos incluidos, de modo que el operador se reconoce, y más adelante se puede automatizar un remitente de confianza. El primer correo de una dirección que TourCockpit aún no conoce espera en Sin asignar hasta que digas una vez quién es (ver más abajo).

En Google Workspace, si añadir una dirección de reenvío aparece en gris, tu administrador tiene que permitirlo: en la consola de administración, Aplicaciones, Google Workspace, Gmail, Acceso de usuarios finales y luego Reenvío automático.

## ¿Y si nuestra oficina no usa Gmail?

- Outlook y otros sistemas de correo tienen una regla para ello: cuando llega un correo de estas direcciones, redirigirlo a tu dirección de TourCockpit. Elige Redirigir, no Reenviar: un correo reenviado llega desde tu oficina en lugar de desde el operador. Puede que tu administrador tenga que permitir el reenvío fuera de la empresa.
- O pide al operador turístico que envíe sus reservas directamente a tu dirección de TourCockpit, o que la ponga en copia en el correo que ya te envía. Es la única forma que no necesita nada configurado por tu parte.

## ¿Puedo reenviar un correo a mano?

Sí, desde una de las direcciones de tu propia oficina, pero es la segunda opción. La dirección desde la que reenvías debe figurar en Empresa, en Correo entrante, en Direcciones de correo de tu oficina: añádela ahí con Añadir. Responder Nuestra oficina, que reenvía correos de operadores en uno de sus correos la añade a la misma lista. TourCockpit busca entonces dentro de cada reenvío al operador que lo escribió, y la lista muestra el operador, con Reenviado por y tu nombre, o tu dirección, debajo. Un reenvío desde esa dirección que ya estaba esperando se vuelve a leer para buscar su operador en el momento en que la añades.

- El PDF puede llegar dañado. Gmail en un ordenador reenvía el archivo tal como llegó, pero Mail en un iPhone puede enviar el PDF de una forma que nadie puede leer, y la reserva está en el PDF. El correo dice entonces El PDF llegó dañado y no se puede abrir. Si se reenvió desde un teléfono, vuelve a reenviarlo desde un ordenador o usa el filtro de Gmail.
- Un PDF mencionado pero ausente. Un reenvío desde una dirección de la oficina puede nombrar un PDF sin traerlo, por ejemplo <booking.pdf>. Correo indica qué PDF no llegó y te pide que lo reenvíes con el archivo adjunto (en iPhone: Incluir) o que uses el filtro de Gmail. No le pide al lector que adivine la reserva.
- Un reenvío a mano siempre se revisa. Demuestra quién lo reenvió, no quién lo escribió, así que nunca se reserva solo, ni siquiera de un operador que has automatizado. El correo dice Reenviado a mano: nunca se reserva automáticamente.
- El correo de tu oficina debe estar firmado por su propio dominio, que es como se demuestra que un reenvío viene de ti. Las direcciones de Gmail lo están, y también una dirección de Google Workspace en un dominio con un solo punto, como atlantico.es; un dominio como atlantico.co.uk necesita su propia firma (DKIM), que activa tu administrador. Cuando no se pudo comprobar el reenvío, el correo dice No se ha podido comprobar que este reenvío proceda de tu oficina, por eso no se ha usado para identificar al operador. Reenvía con el filtro de Gmail o pide a tu administrador de correo que active DKIM.
- La dirección del operador debe estar en el reenvío. Cuando no está, el correo dice Este correo llegó desde tu oficina, pero no se encontró en él la dirección del operador. Reenvíalo con el filtro de Gmail para que incluya la dirección del propio operador.

## ¿Qué es Sin asignar y cómo digo quién es una dirección?

El correo de una dirección que TourCockpit no conoce va a Sin asignar, una línea por dirección, nunca una por correo: el remitente, cuántos correos y el más reciente. Sus correos ya están leídos: uno abierto enumera los demás de la misma dirección en Ya leído, pendiente de respuesta, y se convierten en propuestas en cuanto respondes. Hasta entonces, nada de esa dirección se propone, se reserva ni se automatiza. Una dirección que es el correo de contacto de un operador, o el acceso de alguien en la agencia de exactamente un operador, se asigna sola a ese operador, siempre que exactamente un operador la tenga; una dirección que quitaste de un operador vuelve a esperar aquí.

Abre la línea y el correo pregunta ¿Quién es esa dirección? Lo dices una vez: todos sus correos son de ese operador a partir de entonces, diga lo que diga el propio correo. Una dirección cada vez, nunca un dominio entero, así que otra dirección del mismo operador se pregunta la primera vez que escribe. Responde con una de estas:

- Un operador: Elegir operador y pulsa Confirmar.
- Nuevo operador: se abre el formulario corto del operador, con su nombre tomado del remitente, y Crear y vincular añade el operador y le da la dirección en un solo paso.
- Nuestra oficina, que reenvía correos de operadores: la dirección es una de las tuyas, así que sus reenvíos se leen para buscar el operador que llevan dentro.
- No envía reservas: un boletín o cualquier otra cosa que nunca es una reserva. Su correo pasa a Hecho, y el correo posterior de esa dirección no se lee. Figura en Empresa, en Correo entrante, en No envían reservas, donde Deshacer la recupera.

Todos los correos de la dirección que estaban esperando se vuelven a comprobar como de ese operador, como si acabaran de llegar. ¿Elegiste el equivocado? Cambiar junto a la respuesta. Una dirección que ya pertenece a otro pregunta antes de moverse, por ejemplo bookings@solmarina.example ya pertenece a Sol Marina. ¿Moverla? Quien tiene aquí acceso de solo lectura ve la pregunta y no puede responderla.

## ¿Dónde veo qué direcciones pertenecen a un operador?

En Operadores, abre la línea del operador. Correos de reservas de enumera cada dirección de la que llega su correo, con quién la vinculó y cuándo: el nombre de una persona, o TourCockpit: correo de contacto y TourCockpit: acceso de agencia para una dirección asignada sola.

- Añadir dirección le da al operador una más, igual que responder en Correo.
- Quitar devuelve el correo posterior de esa dirección a Sin asignar, y ahí se queda hasta que alguien responda de nuevo, aunque sea el correo de contacto del operador. El correo ya reservado sigue reservado, y un remitente que estaba automatizado deja de estarlo.

## ¿Cómo reviso y apruebo lo que se ha leído?

Abre un correo. Lo que hará TourCockpit lista cada propuesta como una tarjeta: una Nueva reserva, Cambiar una reserva o Cancelar una reserva, con la excursión, la fecha, el hotel, la recogida, el cliente, el grupo, el idioma y el operador leídos del correo. En teléfonos, tabletas y ordenadores, Correo es una sola columna centrada: primero van las propuestas y luego Mostrar el correo original abre el correo tal como llegó. Púlsalo otra vez para plegar el original. Un PDF dañado o ausente y un reenvío inutilizable se explican encima de las propuestas, aunque se haya leído una reserva. Un campo marcado revisar es uno del que el lector no estaba seguro, y El correo dice da las palabras propias del operador cuando difieren.

- Aprobar y reservar pone una reserva nueva en el panel. Un cambio es Aplicar el cambio y una cancelación Cancelar la reserva: esos siempre esperan a una persona.
- Editar te deja corregir la excursión o el hotel y luego Volver a comprobar con esto. Marca Recordar y aprueba, y las palabras del operador se guardan en Nombres aprendidos, para que el próximo correo con ellas se lea bien; Olvidar quita una.
- Descartar aparta una propuesta, con un motivo si quieres dar uno.
- Ya está en el panel: añadir la referencia significa que exactamente una reserva activa del mismo operador, en la misma salida, tiene el mismo nombre de cliente o habitación y ninguna referencia. Añadir la referencia pone solo la referencia del operador en ella y conserva su grupo, recogida, pago y notas. No envía ninguna confirmación de Reservado. No es la misma: reservar igualmente reserva a un cliente distinto, o Descartar aparta la propuesta.
- Misma reserva: descartar u Otro cliente: reservar igualmente responde a una reserva coincidente que tiene otra referencia, a varias coincidencias o a una reserva de otro operador. Ya reservado con esta referencia significa que una reserva activa de ese operador ya tiene la referencia, sin distinguir mayúsculas ni espacios: solo se puede descartar, incluso en otra salida. La aprobación vuelve a comprobar antes de escribir, así que una reserva tomada por teléfono mientras tanto se convierte en la misma pregunta.
- Aún no se puede reservar significa que no hay dónde reservarla: o la excursión no tiene salida colocada ese día (colócala en el panel; el correo nunca coloca una salida), o la excursión no es una que TourCockpit conozca (resérvala a mano o descártala). La propuesta dice cuál de las dos.

## ¿Las reservas de un remitente se pueden hacer solas?

Cuando confíes en el correo de un operador, abre uno de sus correos y pulsa Automatizar el correo de este remitente y luego Automatizar. Sus reservas nuevas se hacen al leer el correo y aparecen como Automático, salvo que algo en una necesite revisión, que ya pueda estar en el panel o que no se pueda reservar: esas siguen esperando en Por revisar, igual que las cancelaciones y los cambios. Desactivar: revisar cada correo vuelve a la revisión.

- Las cancelaciones y los cambios siguen esperando a una persona.
- La barra cuenta los correos del remitente y cuántos se aprobaron sin cambios, para que veas lo bien que se lee antes de decidir.
- Un correo que no se puede demostrar que viene de esa dirección nunca se reserva solo, y tampoco un correo reenviado a mano.
- Una reserva para una fecha de excursión que ya ha pasado tampoco se crea sola: queda en espera e indica que la fecha ya ha pasado.

## ¿Cuándo se me avisa de que hay correo esperando?

Tu oficina ya recibe el correo de los operadores en su propio buzón, así que TourCockpit no te escribe por cada correo. Lo que te avisa es del correo que sigue esperando en Correo, en Por revisar o Sin asignar:

- Cada correo recibe una línea bajo la campana para quien recibe estos avisos (abajo), y cuenta en el número junto a Correo en el menú lateral, una vez por correo en Por revisar y una vez por dirección en Sin asignar. No se envía nada por WhatsApp ni por correo electrónico por él.
- Tras 6 horas laborables con correo aún esperando, un resumen, como 3 correos pendientes de revisión, el más antiguo desde las 09:12: 2 de Sol Marina, 1 de Alvento. Las horas laborables son tu horario de apertura y tus días de cierre en Empresa, o de 08:30 a 20:00 todos los días cuando no hay ninguno configurado, y no se envía nada mientras la oficina está cerrada. Como máximo un resumen cada 6 horas laborables.
- Al momento, sea la hora que sea, cuando la primera recogida de un correo, o el inicio de la excursión si no se da hora de recogida, aún está por llegar y dentro de las 12 horas siguientes a su llegada, y el correo sigue esperando, como Urgente: Sol Marina, Anna Pabst, recogida a las 08:30 mañana, pendiente de revisión. Una cancelación o un cambio también cuentan. Cuando el correo da un día y ninguna hora, tu hora de apertura de ese día cuenta como la recogida, y un correo para hoy que llega después de la apertura es urgente.
- Al momento, la primera vez que escribe una dirección nueva, una vez por dirección y nunca una por correo, como Nuevo remitente bookings@alvento.example: 2 correos pendientes. ¿Quién es?

Estos avisos van a quien tenga Correo por revisar activado en Mi perfil, por WhatsApp o por correo electrónico según haya elegido cada uno. Si todos lo desactivan, los Propietarios lo siguen recibiendo. Lo que los detiene es aprobar o descartar lo que espera; asignar una dirección convierte su correo en propuestas, que esperan hasta que se aprueban.
