---
title: "Por qué volvió un mensaje, y si se abrió"
url: https://tourcockpit.com/es/changelog/why-a-message-came-back
lang: es
date: "2026-09-09"
---

# Por qué volvió un mensaje, y si se abrió

La lista de mensajes que TourCockpit ha enviado a alguien podía decir que una invitación rebotó sin decir por qué, lo que dejaba a la oficina adivinando si la dirección estaba mal. El motivo que dio el servicio de correo receptor se imprime ahora bajo el estado, con sus propias palabras, porque traducirlo a las nuestras perdería justo la parte que dice qué corregir. Un gerente ve también cuándo se abrió un mensaje por primera vez y cuándo se pulsó un enlace dentro de él. Una persona que lee su propia lista ve el estado y el motivo, pero no un acuse de recibo de su propio correo.