---
title: "Sie schreiben eine Tour einmal, in Ihrer eigenen Sprache, und der Rest wird für Sie geschrieben"
url: https://tourcockpit.com/de/whats-new/write-a-tour-once-and-the-languages-follow
lang: de
date: "2026-09-21"
---

# Sie schreiben eine Tour einmal, in Ihrer eigenen Sprache, und der Rest wird für Sie geschrieben

Schreiben Sie den Namen und die Beschreibung einer Tour einmal, in der Sprache Ihrer Firma, und die App schreibt die anderen fünf ein paar Sekunden später. Ihre eigenen Bildschirme zeigen den Namen immer genau so, wie Sie ihn getippt haben, und ein Wiederverkäufer liest ihn in seiner Sprache mit Ihrem daneben, sodass er weiterhin den sagen kann, den Sie kennen. Touren tragen jetzt auch Kurzbeschreibung, Was inbegriffen ist, Was mitzubringen ist und Hinweise zum Treffen, freiwillig und auf dieselbe Weise geschrieben, die ein Wiederverkäufer auf der Tourkarte liest, um einem Gast zu antworten, ohne Sie anzurufen. Die Beschreibungen der Kindersitze funktionieren genauso, sodass niemand mehr Deutsch schreiben muss. Öffnen Sie Weitere Sprachen unter der Beschreibung eines Kindersitzes oder die Zeile der Sprachen am Kopf des Formulars einer Tour, um zu lesen, was die App geschrieben hat, mit Ihrem Original darunter, tippen Sie Ihre eigene Formulierung dort, wo Sie sie wollen, und Zurück zu automatisch gibt eine Sprache, die Sie selbst formuliert haben, an die App zurück.

![Der Reiter Kindersitze in den Referenzdaten, jede Beschreibung einmal geschrieben, mit fünf weiteren Sprachen an jeder Zeile](images/write-a-tour-once-and-the-languages-follow.png)