---
title: "Eine Abfahrt mit Gästen in mehr als zwei Sprachen sagt es an"
url: https://tourcockpit.com/de/changelog/three-languages-on-a-departure
lang: de
date: "2026-09-12"
---

# Eine Abfahrt mit Gästen in mehr als zwei Sprachen sagt es an

Wenn eine Abfahrt Gäste in mehr als zwei Sprachen hat, sagt ihr Block im Tagesplan es in der Kopfzeile, zum Beispiel 4 Sprachen auf dieser Abfahrt, gefolgt von allen Flaggen. Der Hinweis erscheint unabhängig davon, wer der Guide ist, denn drei Sprachen in einem Kleinbus sind ein härterer Tag, selbst für einen Guide, der sie alle spricht. Die Buchungsformulare sagen dasselbe unter Sprache, wenn die gewählte Sprache die Abfahrt über zwei hinaus bringen würde, und die Buchung wird trotzdem gespeichert. Veranstalter sehen ihn nie.

![Ein Tour-Block im Tagesplan, dessen Kopfzeile vor vier Sprachen auf der Abfahrt warnt, mit den Flaggen](images/three-languages-on-a-departure.png)